Titre: Le ravitaillement en hydrogène – vidéo de formation H2 MOBILITY
Durée: 3:52 minutes
Description:
Le ravitaillement en hydrogène fonctionne très facilement! Voici la vidéo pour les deux types de buses de ravitaillement classiques.
Le ravitaillement en hydrogène – transcription de la vidéo de formation H2 MOBILITY
[musique de fond]
On entend une musique de fond gaie pendant toute la vidéo.
[Vidéo]
Le texte «Le ravitaillement en hydrogène est si facile» apparaît en grands caractères en bleu foncé et bleu clair sur un fond blanc. Des bulles d’eau apparaissent en haut à gauche.
[Locuteur masculin – voix off]
Vous ravitaillez votre voiture en hydrogène très facilement.
[Vidéo]
Une animation démarre, avec une pompe à hydrogène et une voiture d’aspect 3D sur fond bleu. Les signes d’interdiction de fumer et de feu se forment au-dessus de la voiture.
[Locuteur masculin – voix off]
Parquez votre voiture du bon côté de la pompe et respectez les directives de sécurité.
[Vidéo]
Un gros plan de la pompe montre l’introduction de la carte de carburant. On voit un champ de texte sur la moitié droite de la vidéo «veuillez introduire la carte de carburant»
[Locuteur masculin – voix off]
Veuillez introduire votre carte de carburant dans le lecteur puis ressortez-la ensuite.
[légende]
Veuillez introduire la carte de carburant. Retirez la carte.
[Vidéo]
L’écran de la pompe s’éclaire en jaune. On y lit «choisir la pression» et le bouton 700 bar apparaît. Un bouton «imprimer le justificatif» s’affiche maintenant sur l’écran. Ensuite, un champ de touches pour saisir le PIN.
[Locuteur masculin – voix off]
Sélectionnez «700 bar» sur l’écran et, le cas échéant, le point de remplissage. Décidez si vous souhaitez imprimer un justificatif. Saisissez votre PIN lorsqu’on vous le demande.
[légende]
Sélectionner 700 bar. Imprimer le justificatif si besoin. Saisir le PIN.
[Vidéo]
Le couvercle du réservoir de la voiture s’ouvre. Un autocollant gaz H2 y est apposé. On enlève le capuchon de protection.
[Locuteur masculin – voix off]
Ouvrez maintenant le couvercle du réservoir de votre voiture et enlevez le capuchon de protection.
[légende]
Ouvrir le couvercle du réservoir et enlever le capuchon de protection.
[Vidéo]
Les deux possibilités de ravitaillement en hydrogène apparaissent maintenant. À gauche le ravitaillement avec un pistolet, à droite avec une buse de ravitaillement.
[Locuteur masculin – voix off]
Nous allons maintenant vous présenter l’un après l’autre le ravitaillement selon les deux modèles ordinaires.
[Vidéo]
L’explication de l’utilisation du pistolet WEH s’ensuit. On retire le pistolet de la pompe et on le relie à la tubulure du réservoir de la voiture.
[Locuteur masculin – voix off]
Pour retirer le pistolet de ravitaillement, vous devez d’abord le soulever vers le haut puis l’enlever du support en tirant vers le bas. Raccordez le pistolet à la tubulure du réservoir. Tirez sur la poignée – jusqu’à ce que le pistolet s’enclenche. Vérifier encore que le pistolet soit emboîté.
[légende]
Soulever le pistolet de ravitaillement vers le haut et le retirer de son support. Raccorder le pistolet à la tubulure du réservoir. Tirer sur la poignée jusqu’à ce que le pistolet s’enclenche. Vérifier si le pistolet de ravitaillement est bien emboîté.
[Vidéo]
L’affichage de la pompe montre le montant en euro et la quantité d’hydrogène en kilos. Le bouton de démarrage et d’arrêt se trouve à côté. Le processus de ravitaillement démarre après l’actionnement du bouton de départ. L’affichage à la pompe compte désormais le montant en kilos.
[Locuteur masculin – voix off]
Vous pouvez maintenant démarrer le ravitaillement à la pompe. Appuyez pour cela sur le bouton de démarrage. Le bouton de démarrage clignote continuellement pendant tout le processus de ravitaillement actif. Au début du ravitaillement, l’installation procède à quelques coups de pression test. Ne vous laissez pas déstabiliser par cela. Le processus de ravitaillement peut être un peu plus bruyant que ceux que vous connaissez. Vous pouvez interrompre le ravitaillement à tout moment en appuyant sur le bouton d’arrêt. Quand le plein de la voiture est terminé, le processus de ravitaillement prend fin automatiquement et le bouton de démarrage cesse de clignoter. Votre justificatif est imprimé le cas échéant.
[légende]
Appuyer sur le bouton vert pour démarrer le ravitaillement. Le bouton rouge permet d’arrêter le ravitaillement à tout moment. Quand le plein de la voiture est terminé, le processus de ravitaillement prend fin automatiquement et le bouton de démarrage cesse de clignoter.
[Vidéo]
Le pistolet de ravitaillement est maintenant retiré de la voiture.
[Locuteur masculin – voix off]
Le pistolet de ravitaillement peut maintenant être retiré. Tirez à cet effet le dispositif de verrouillage dans le sens de la flèche – et le levier de la poignée se soulève. Vous devez ensuite d’abord pousser le pistolet de ravitaillement sur la tubulure du réservoir et puis le retirer. Fixez de nouveau le capuchon de protection et fermez le couvercle du réservoir.
[légende]
Le pistolet de ravitaillement peut maintenant être retiré. Pousser d’abord le pistolet de ravitaillement sur la tubulure du réservoir et puis le retirer. Fixer le capuchon de protection et fermer le couvercle du réservoir.
[Vidéo]
Réintroduction du pistolet de ravitaillement sur la pompe.
[Locuteur masculin – voix off]
Vous pouvez ensuite suspendre le pistolet de ravitaillement à sa place par le haut – jusqu’à ce qu’il s’encastre.
[légende]
Merci de suspendre le pistolet de ravitaillement à sa place à la pompe par le haut jusqu’à ce qu’il soit entièrement encastré.
[Vidéo]
L’utilisation de la buse de ravitaillement Walther s’ensuit.
[Locuteur masculin – voix off]
Le maniement est tout aussi facile avec la buse de ravitaillement. Pour saisir cette buse de ravitaillement, vous devez d’abord la soulever vers le haut puis l’enlever du support en tirant vers le bas.
[légende]
Soulever la buse de ravitaillement vers le haut et la retirer de son support
[Vidéo]
Raccord de la buse de ravitaillement à la tubulure du réservoir de la voiture. L’autocollant de gaz H2 est de nouveau clairement reconnaissable. Un anneau vert apparaît sur la buse de ravitaillement lors de l’encastrement de la bague de verrouillage.
[Locuteur masculin – voix off]
Raccordez la buse de ravitaillement à la tubulure du réservoir. Il importe alors de poser la buse le plus droit possible. Celle-ci est prête pour le ravitaillement lorsque l’anneau de verrouillage est fixé vers l’avant. Son encastrement doit être audible.
[légende]
Raccorder la buse de ravitaillement à la tubulure du réservoir. Poser la buse de ravitaillement le plus droit possible
[Vidéo]
L’affichage de la pompe montre le montant en euro et la quantité d’hydrogène en kilos. Le bouton de démarrage et d’arrêt se trouve à côté. Le processus de ravitaillement démarre après l’actionnement du bouton de départ. L’affichage à la pompe compte désormais le montant en kilos.
[Locuteur masculin – voix off]
Vous pouvez maintenant démarrer le ravitaillement à la pompe. Appuyez pour cela sur le bouton de démarrage. Le bouton de démarrage clignote continuellement pendant tout le processus de ravitaillement actif. Quand le plein de la voiture est terminé, le processus de ravitaillement prend fin automatiquement et le bouton de démarrage cesse de clignoter. Votre justificatif est imprimé le cas échéant.
[légende]
Appuyer sur le bouton vert pour démarrer le ravitaillement. Le bouton rouge permet de l’arrêter à tout moment. Quand le plein de la voiture est terminé, le processus de ravitaillement prend fin automatiquement et le bouton de démarrage cesse de clignoter.
[Vidéo]
La buse de ravitaillement est maintenant retirée de la voiture.
[Locuteur masculin – voix off]
La buse de ravitaillement peut maintenant être retirée. Appuyez pour cela sur le bouton blanc sur l’anneau de verrouillage et remettez-le dans sa position de départ, de manière à ce qu’il s’encastre. Fixez de nouveau le capuchon de protection et fermez le couvercle du réservoir.
[légende]
La buse de ravitaillement peut maintenant être retirée. Appuyer sur le bouton blanc sur l’anneau de verrouillage et le remettre dans sa position de départ. Fixer le capuchon de protection et fermer le couvercle du réservoir.
[Vidéo]
La buse de ravitaillement est suspendue au support de la pompe.
[Locuteur masculin – voix off]
Suspendez alors de nouveau la buse de ravitaillement au support.
[légende]
Suspendre de nouveau la buse de ravitaillement au support
[Vidéo]
L’animation en 3D de la station-service apparaît avec la pompe et la voiture. La voiture quitte la station-service et le texte «Faites le plein de connaissances sur le thème de l’hydrogène sur H2.LIVE» apparaît sur fond blanc. On voit aussi de nouveau les bulles d’eau. L’illustration de l’application H2 suit, ainsi que les boutons de téléchargement sur AppStore et sur Google Play.
[Locuteur masculin – voix off]
Si vous deviez avoir un problème lors du ravitaillement, appelez le numéro clientèle indiqué à la pompe. C’est tout! Nous vous souhaitons une route sans traces. Faites le plein de connaissances sur le thème de l’hydrogène sur H2 LIVE.
[musique de fond]
La musique s’éteint.
