{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","color":"brand1-solid","model":{"title":"Datenschutzerklärungen","text":"\u003Cp\u003ESur cette page, vous trouverez nos déclarations générales, relatives à la protection des données personnelles  basées sur le règlement de base de l'UE en matière de protection des données.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","links":[{"name":"Déclaration de protection des données","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/declaration-de-protection-des-donnees.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ch/fr_ch/privacy/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1746003016648/shell-gratis-bensin-sebulan.jpeg","width":2062,"height":1165}},"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","color":"brand1-solid","model":{},"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ch/fr_ch/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Clients privés","value":"https://www.shell.ch/fr_ch.html"},{"name":"Déclaration de protection des données","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/declaration-de-protection-des-donnees.html"}]},"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","color":"brand1","children":[{"organism":"PageHeader","color":"brand2","model":{"title":"Déclaration de protection des données","text":"\u003Cp\u003ESur cette page, vous trouverez nos déclarations générales, relatives à la protection des données personnelles basées sur le règlement de base de l'UE en matière de protection des données.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n"},"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/main/containersection-0/item_copy_copy"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/main/containersection-0/text","model":{"title":"Vos données personnelles","text":"\u003Cp\u003ENous souhaitons vous informer du traitement de vos données personnelles collectées par une ou plusieurs entreprises du groupe d’entreprises Shell (« Shell »). En outre, nous vous expliquons l'objectif du traitement des données ainsi que vos droits dans ce contexte.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EVeuillez sélectionner le(s) déclaration(s) de confidentialité qui vous concerne(nt).\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003ECes déclarations de confidentialité contiennent des indications supplémentaires valables pour votre pays.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003ECes déclarations de confidentialité sont également disponibles dans différentes langues nationales (le cas échéant) sur les sites web de Shell des pays respectifs.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EShell a adopté \u003Ca href=\"https://www.shell.ch/fr_ch/privacy/_jcr_content/root/main/containersection-0/text.multi.stream/1757077723659/ae781289e5ef251570c6f4021a35dccdf53689f1/eaa-shell-binding-corporate-rules.pdf\"\u003Edes règles d’entreprise contraignantes\u003C/a\u003E qui fournissent un cadre de conformité à la protection des données qui a été approuvé par l’autorité néerlandaise de protection des données afin que les sociétés Shell puissent légalement transférer des données personnelles à d’autres sociétés du groupe Shell conformément à la législation de l’UE sur la protection des données.\u003C/p\u003E\n\u003Cp\u003EVeuillez nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le traitement de vos données personnelles. Vous trouverez les coordonnées dans les déclarations de confidentialité correspondantes dans cette partie de page ou sur notre page de contact.\u003C/p\u003E\n"}}],"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/main/containersection-0","model":{}},{"organism":"Container.Section","color":"brand1-subtle","children":[{"organism":"PromoCard","color":"brand1","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/main/section/promo","model":{"title":"Automobiliste, visiteur d’un site Internet de Shell, et utilisateur de l’app Shell","text":"\u003Cp\u003EInformations destinées aux personnes qui sont ou ont été des clients au détail, visiteurs d'un site Internet Shell et/ou utilisateurs d'une application numérique Shell.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Automobiliste, visiteur d’un site Internet de Shell, et utilisateur de l’app Shell","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/declaration-de-protection-des-donnees/declaration-de-protection-des-donnees-pour-conducteurs-visiteurs-des-websites-shell-et-utilisateurs-de-lapp-shell.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ch/fr_ch/privacy/b2c-notice/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1746009895396/shell-gratis-bensin-sebulan.jpeg","alt":"Automobiliste, visiteur d’un site Internet de Shell, et utilisateur de l’app Shell","width":2062,"height":1165}}},{"organism":"PromoCard","color":"brand2","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/main/section/promo_copy_copy_copy","model":{"title":"Déclaration de protection des données complémentaire pour les conducteurs de véhicules électriques","text":"\r\n\r\n\r\n\u003Cp\u003ELa présente déclaration de confidentialité pour les conducteurs de véhicules électriques complète la \u003Ca href=\"https://www.shell.ch/fr_ch/declaration-de-protection-des-donnees/declaration-de-protection-des-donees-complementaire-pour-les-conducteurs-de-vehicules-electriques.html\"\u003Edéclaration de protection des données de Shell destinée aux conducteurs, aux visiteurs des sites web de Shell et aux utilisateurs de l'application Shell.\u003C/a\u003E\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","links":[{"value":"https://www.shell.ch/fr_ch/declaration-de-protection-des-donnees/declaration-de-protection-des-donees-complementaire-pour-les-conducteurs-de-vehicules-electriques.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ch/fr_ch/privacy/_jcr_content/root/main/section/promo_copy_copy_copy.shellimg.png/1750166041268/woman-looking-at-her-phone-charging-an-ev-at-a-shell-recharge-station.png","alt":"Eine Kuning spricht mit einem Tankstellenmitarbeiter","width":3840,"height":2160}}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/main/section/promo_copy_103768486","model":{"title":"Entreprises clientes, fournisseurs, partenaires ou investisseurs","text":"\u003Cp\u003EInformations destinées aux personnes entretenant des relations avec nos entreprises clientes, fournisseurs, partenaires commerciaux, parties prenantes et/ou investisseurs.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Entreprises clientes, fournisseurs, partenaires ou investisseurs","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/declaration-de-protection-des-donnees/b2b-notice.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ch/fr_ch/privacy/b2b-notice/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1746013906285/shell-b2b-hp-www-banner-1900x1200-cz-02.jpeg","alt":"Entreprises clientes, fournisseurs, partenaires ou investisseurs","width":1879,"height":1061}}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/main/section/promo_copy","model":{"title":"Clients privés et professionnels de Shell Recharge, conducteurs de voitures électriques, utilisateurs de l’application et de la carte Shell Recharge","text":"\u003Cp\u003EInformations pour les clients privés et professionnels qui utilisent les produits et services de Shell EV Charging Solutions B.V.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Clients privés et professionnels de Shell Recharge, conducteurs de voitures électriques, utilisateurs de l’application et de la carte Shell Recharge","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/declaration-de-protection-des-donnees/clients-prives-et-professionnels-de-shell-recharge.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ch/fr_ch/privacy/privacy-policy-shell-recharge/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1746005527227/easily-efficient-charging-point-management.jpeg","alt":"Clients privés et professionnels de Shell Recharge, conducteurs de voitures électriques, utilisateurs de l’application et de la carte Shell Recharge","width":3840,"height":2160}}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/main/section/promo_copy_1037684865","model":{"title":"Candidats","text":"\u003Cp\u003EInformations destinées aux personnes qui postulent à un emploi auprès de Shell, participent à un événement de recrutement Shell ou font l’objet d’une évaluation.\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Candidats","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/declaration-de-protection-des-donnees/job-applicant-notice.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ch/fr_ch/privacy/job-applicant-notice/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1746013509910/man-working-on-computer.jpeg","alt":"Bewerber","width":3879,"height":2191}}},{"organism":"PromoCard","color":"brand1","colspan":4,"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/main/section/promo_copy_103768486_706214958","model":{"title":"Employés actuels ou anciens, prestataires, membres de la famille des employés de Shell","text":"\u003Cp\u003EInformations à l'attention des personnes qui sont ou étaient employées, stagiaires ou simples prestataires, ainsi que des membres de la famille de collaborateurs de Shell.\u003C/p\u003E\r\n\r\n\r\n","links":[{"name":"Employés actuels ou anciens, prestataires, membres de la famille des employés de Shell","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/declaration-de-protection-des-donnees/ex-employee-notice.html"}],"image":{"src":"https://www.shell.ch/fr_ch/privacy/ex-employee-notice/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1746006572599/3-shell-employees-discussing.jpeg","alt":"Employés actuels ou anciens, prestataires, membres de la famille des employés de Shell","width":8593,"height":4853}}}],"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Clients privés","value":"https://www.shell.ch/fr_ch.html"},{"name":"Déclaration de protection des données","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/declaration-de-protection-des-donnees.html"}]},"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ch/fr_ch/_jcr_content/root/footer/inherited_copy.model.json","id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Déclaration de protection des données","text":"Veuillez lire la déclaration de protection des données relative à notre site Internet.","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/declaration-de-protection-des-donnees.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ch/privacy"},{"name":"homeTitle","value":"Shell en Suisse"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.ch/fr_ch.html"},{"name":"locale","value":"fr-CH"},{"name":"title","value":"Déclaration de protection des données | Shell en Suisse"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"Haftungsbeschränkung\r\n\r\nSie verlassen jetzt die Webseite von Shell.\r\n\r\nDie Webseite enthält sog. „externe Links“ (Verlinkungen) zu anderen Webseiten, auf deren Inhalt der Anbieter der Webseite keinen Einfluss hat. Aus diesem Grund kann der Anbieter für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen ist der jeweilige Anbieter der verlinkten Webseite verantwortlich. Darunter fallen ihr Sponsor und jegliche Richtlinien, Tätigkeiten oder Dienstleistungen, die auf der Webseite von Werbetreibenden auf der Seite bzw. mit der Webseite verlinkten Werbetreibenden angeboten werden. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Bei Bekanntwerden einer solchen Rechtsverletzung wird der Link umgehend entfernt.\r\n\r\nVielen Dank für Ihren Besuch unserer Webseite!"},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-06-21T15:23:09.788Z"},{"name":"adobeAnalyticsUrl","value":"https://scmetrics.shell.com/b/ss/shell.amidala.nativeimplementation.poc/0"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"},{"name":"alternate","children":[{"name":"de-CH","value":"https://www.shell.ch/de_ch/datenschutzerklaerung.html"}]}],"image":{"src":"https://www.shell.ch/fr_ch/privacy/_jcr_content/root/metadata.shellimg.jpeg/1746003016648/shell-gratis-bensin-sebulan.jpeg","width":2062,"height":1165}},"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/privacy/jcr_content"}