{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Conditions générales de vente et de livraison","text":"Dans cette section vous trouverez les conditions générales de vente et de livraison deShell (Switzerland) SA","links":[{"name":"Conditions générales de vente et de livraison","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison.html"}],"tags":[{"name":"About Us","value":"about-us:"}]},"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ch/fr_ch/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Clients privés","value":"https://www.shell.ch/fr_ch.html"},{"name":"Conditions générales de vente et de livraison","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison.html"}]},"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"inherited","model":{"title":"Conditions générales de vente et de livraison","text":"\u003Cp\u003EDans cette section vous trouverez les conditions générales de vente et de livraison de Shell (Switzerland) SA\u003C/p\u003E\r\n"},"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/main/section/page_header"},{"organism":"PromoSimple.LinkList","color":"brand1-solid","colspan":9,"colstart":2,"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/main/section/link_list_copy_copy","model":{"links":[{"name":"Conditions générales de vente et de livraison (en allemand) – 10/2025","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/general-terms-and-conditions/_jcr_content/root/main/section/link_list_copy_copy/links/item0.stream/1763456199215/208f4a2e124af05ef240b9180f02154b08f17d8e/terms-and-conditions-of-sale-shell-switzerland-ag-oct-2025.pdf","icon":"/content/dam/shell/icons/global/navigation/arrow-down-edge.svg"}]}},{"organism":"PromoSimple.LinkList","color":"brand1-solid","colspan":9,"colstart":2,"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/main/section/link_list_copy_copy_1803849836","model":{"links":[{"name":"Conditions générales de participation/d’utilisation de l’application Shell, du compte utilisateur Shell (Shell Account), de Shell SmartPay et de Shell Recharge  (valables à partir du 28 juillet 2025)","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison/conditions-generales-de-participation-de-lapplication-shell-shell-account-shell-smartpay-shell-recharge.html","icon":"/content/dam/shell/icons/global/navigation/arrow-down-edge.svg"},{"name":"Condizioni generali di partecipazione/utilizzo per Shell App, account utente Shell (Shell Account), Shell SmartPay e Shell Recharge (valide dal 28 luglio 2025)","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison/condizioni-generali-di-partecipazione-per-shell-app-shell-account-shell-smartpay-shell-recharge.html","icon":"/content/dam/shell/icons/global/navigation/arrow-down-edge.svg"},{"name":"General Terms and Conditions of Participation/Use for the Shell App, Shell User Account (Shell Account), Shell SmartPay and Shell Recharge (valid from 28 July 2025)","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison/general-terms-and-conditions-for-shell-app-shell-user-account-shell-smartpay-shell-recharge.html","icon":"/content/dam/shell/icons/global/navigation/arrow-down-edge.svg"}]}},{"organism":"PromoSimple.LinkList","color":"brand1-solid","colspan":9,"colstart":2,"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/main/section/link_list_copy","model":{"links":[{"name":"Conditions générales de l’abonnement Shell Recharge","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison/conditions-generales-de-shell-recharge-abonnement.html","icon":"/content/dam/shell/icons/global/navigation/arrow-down-edge.svg"},{"name":"Condizioni generali abbonamento Shell Recharge","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison/condizioni-generali-di-shell-recharge-abbonamento.html","icon":"/content/dam/shell/icons/global/navigation/arrow-down-edge.svg"},{"name":"General Terms and Conditions Shell Recharge Subscription","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison/terms-and-conditions-for-shell-recharge-subscription.html","icon":"/content/dam/shell/icons/global/navigation/arrow-down-edge.svg"}]}},{"organism":"Container.List","children":[{"organism":"AccordionItem","color":"brand1","colspan":9,"colstart":2,"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/main/section/list_1162992577_copy/list_item_copy_copy","model":{"title":"Documents de Shell EV Charging Solutions B.V.","links":[{"name":"Shell EV Charging Solutions B.V. General Terms & Conditions of Sale","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/general-terms-and-conditions/_jcr_content/root/main/section/list_1162992577_copy/list_item_copy_copy/links/item0.stream/1746012222950/e18e507d47adf57c692ecf9e1368b1d74a36d7de/shell-recharge-2022-03-srs-nl-int-shell-ev-charging-solutions-b-v-general-terms-conditions-of-sale.pdf","icon":"/content/dam/shell/icons/global/navigation/arrow-down-edge.svg"},{"name":"General Terms and Conditions for Consumers","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/general-terms-and-conditions/_jcr_content/root/main/section/list_1162992577_copy/list_item_copy_copy/links/item1.stream/1741660049922/2e10f26511d5fcfb48d5762517924918e949a516/shell-recharge-2022-03-srs-nl-int-general-terms-and-conditions-for-consumers.pdf"},{"name":"General Terms and Conditions for the Installation of a Charge Point","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/general-terms-and-conditions/_jcr_content/root/main/section/list_1162992577_copy/list_item_copy_copy/links/item2.stream/1741660048566/d9ed116f3c4310ef664d0840b1b3ec3151845220/shell-recharge-2022-03-srs-nl-int-general-terms-and-conditions-for-the-installation-of-a-charge-point.pdf"},{"name":"General Terms and Conditions Subscriptions","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/general-terms-and-conditions/_jcr_content/root/main/section/list_1162992577_copy/list_item_copy_copy/links/item3.stream/1741660038973/b0eedc18b8f8b583527debd1dd98d433b31879fd/shell-recharge-2022-03-srs-nl-int-general-terms-and-conditions-subscriptions.pdf"},{"name":"Dynamic Power Solutions","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/general-terms-and-conditions/_jcr_content/root/main/section/list_1162992577_copy/list_item_copy_copy/links/item4.stream/1741660038373/d0243fc660452ccadf56206ff3c933a10f78c8de/shell-recharge-2022-03-srs-nl-int-dynamic-power-solutions.pdf"},{"name":"Terms & conditions regarding payment methods","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/general-terms-and-conditions/_jcr_content/root/main/section/list_1162992577_copy/list_item_copy_copy/links/item5.stream/1741660015362/e77907aeb23637a7afa10e0aee0fdab6d6313965/shell-recharge-2022-06-srs-int-terms-conditions-regarding-payment-methods.pdf"},{"name":"Teilnahmebedingungen der Shell Recharge x BYD-Werbeaktion","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/general-terms-and-conditions/_jcr_content/root/main/section/list_1162992577_copy/list_item_copy_copy/links/item6.stream/1741660017723/9a0a82ff816da1884f7984aeae7bff66b57d51a8/shell_recharge_terms-and-conditions-byd-promotion-de-ch-final.pdf"},{"name":"Kostenfreie Gewinnziehung von Strive Insight Ltd. - Geschäftsbedingungen","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/general-terms-and-conditions/_jcr_content/root/main/section/list_1162992577_copy/list_item_copy_copy/links/item7.stream/1741660009604/5443d78f47ca55cfa47c57f6faa492a05b263409/strive-quantitative-survey-terms-and-conditions_ch.pdf"}]}}],"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/main/section/list_1162992577_copy","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Clients privés","value":"https://www.shell.ch/fr_ch.html"},{"name":"Conditions générales de vente et de livraison","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison.html"}]},"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.shell.ch/fr_ch/_jcr_content/root/footer/inherited_copy.model.json","id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Conditions générales de vente et de livraison","text":"Dans cette section vous trouverez les conditions générales de vente et de livraison deShell (Switzerland) SA","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/conditions-generales-de-vente-et-de-livraison.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.shell.ch/fr_ch/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ch/general-terms-and-conditions"},{"name":"homeTitle","value":"Shell en Suisse"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.shell.ch/fr_ch.html"},{"name":"locale","value":"fr-CH"},{"name":"title","value":"Conditions générales de vente et de livraison | Shell en Suisse"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions"},{"name":"externalDisclaimerText","value":"Haftungsbeschränkung\r\n\r\nSie verlassen jetzt die Webseite von Shell.\r\n\r\nDie Webseite enthält sog. „externe Links“ (Verlinkungen) zu anderen Webseiten, auf deren Inhalt der Anbieter der Webseite keinen Einfluss hat. Aus diesem Grund kann der Anbieter für diese Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen ist der jeweilige Anbieter der verlinkten Webseite verantwortlich. Darunter fallen ihr Sponsor und jegliche Richtlinien, Tätigkeiten oder Dienstleistungen, die auf der Webseite von Werbetreibenden auf der Seite bzw. mit der Webseite verlinkten Werbetreibenden angeboten werden. Zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine Rechtsverstöße erkennbar. Bei Bekanntwerden einer solchen Rechtsverletzung wird der Link umgehend entfernt.\r\n\r\nVielen Dank für Ihren Besuch unserer Webseite!"},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-11-18T08:59:20.358Z"},{"name":"adobeAnalyticsUrl","value":"https://scmetrics.shell.com/b/ss/shell.amidala.nativeimplementation.poc/0"},{"name":"themeName","value":"base"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-base.ACSHASHb291465fc8d3c7bcefde74d34044b698.css"},{"name":"alternate","children":[{"name":"de-CH","value":"https://www.shell.ch/de_ch/allgemeine-verkaufs-und-lieferbedingungen.html"}]}],"tags":[{"name":"About Us","value":"about-us:"}]},"id":"/content/shell/countries/switzerland/fr_ch/general-terms-and-conditions/jcr_content"}